Cursos

Manejar Defensivamente

Escuela de Trafico

Escuela de Manejo

Reducción de puntos

Descuento en los Seguros

Educación de manejo

Acerca de
SAFETY-USA

Recursos

Legalidad y Privacidad

Programas Afiliados
 
Página Principal Información de Cursos Inicio ¿Necesita Ayuda? Contáctenos  
SAFETY-USA® POLÍTICA DE LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN 
 

Última actualización: Julio, 2004

El Instituto Safety-USA, L.L.C. ("Safety-USA" o “nosotros”) reconoce(mos) que la integridad de la información y la protección de su información personal son importantes para ud. someone (“Usuario ”, “ud. ” o “su ”) cuando se inscribe en nuestros programas. Esta declaración le revela cómo es que (“User”, “you” or “your”) ?? What is this parenthetical in reference to? Seems like it’s applying to programs, and hence makes no sense to me. SAFETY-USA® ayuda a proteger su información personal mientras ud. usa el Sitio de SAFETY-USA en la Red (“www.SAFETY-USA.com ” o “Sitio en la Red”). No se aplica a otros Sitios en la Red, o fuera de línea, ni a otros productos o servicios, sea que estén vinculados o de otra manera asociados con www.SAFETY-USA.com.

SAFETY-USA pretende proveer, por medio de nuestros cursos Safety-Ed™, programas de alta calidad de seguridad y educación para el conductor y otros servicios afines (“Productos y Servicios de SAFETY-USA”) por medio de formatos electrónicos, incluyendo el Internet, accedido principalmente por medio de www.SAFETY-USA.com . Al usar el Sitio en la Red y los Productos y Servicios de SAFETY-USA Products and Services, ud. consiente en el uso de los datos y las prácticas aquí descritas.

LA COLECCIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL POR PARTE DE Safety-Ed™

Por qué Recogemos Información Personal
Como se describe abajo más detalladamente, SAFETY-USA colecciona y procesa información personal y económica por varias rezones: (1) para proveer el servicio de autenticación e identificación del usuario, (2) para facilitar la inscripción y pagos por los Productos y Servicios de SAFETY-USA, (3) para cumplir con ciertos requisitos del Juzgado o del Estado que tienen que ver con su identificación y validación durante los cursos, (4) para facilitar la entrega de los Certificados de Terminación del curso y otros documentos, según se apliquen, a ud. y (5) para mejorar la seguridad y proveerle servicios de apoyo al cliente a ud.

¿Qué Información Recogemos?
Cuando ud. se inscribe para los Productos y Servicios de SAFETY-USA se le pedirá que provea cierta información de character personal, la cual se archivará en un "perfil" seguro y confidencial ("Perfil del Usuario"). La cantidad de información que le pediremos varía, dependiendo del Curso específico que ud. compre, pero el Perfil del Usuario podría contener cierta información acerca de ud. incluyendo lo siguiente: su (1) correo electrónico, (2) nombre legal, (3) número de licencia del conducer y el estado donde se la expedieron, (4) el número de placa de circulación de su vehículo, (5) número de seguro social, (6) domicilio de su hogar, incluyendo la dirección de la calle, la ciudad, el estado o territorio y zona postal o código postal, (7) número telefónico, (8) idioma principal, (9) fecha de nacimiento y (10) sexo.

Cuando ud. se inscribe para un Curso de SAFETY-USA course, a ud. se le pedirá que cree una contraseña para su cuenta. También, se le pedirá que provea una pregunta secreta y su respuesta. Ud. usará su pregunta secreta y la respuesta correspondiente para ayudarle a verificar su identidad ante los representantes de SAFETY-USA cuando haya algún problema con su cuenta, como una petición para establecer una contraseña nueva.

CÓMO USA Safety-Ed™ SU INFORMACIÓN PERSONAL

Cómo es que SAFETY-USA NO Usará su Información Personal.

SAFETY-USA no venderá ni rentará su información personal a terceros.

SAFETY-USA no usará ni compartirá su información personal de forma incompatible con lo descrito en esta declaración de la Integridad de la Información sin su consentimiento de antemano.

Cómo usa SAFETY-USA su Información Personal
SAFETY-USA usa su información personal para la operación y mantenimiento de su cuenta en el Sitio en la Red y para proveer Productos y Servicios de SAFETY-USA conforme a lo arriba descrito. Por ejemplo SAFETY-USA usa su correo electrónico, si nos lo provee, para enviarle un mensaje de bienvenida cuando ud. se inscriba por primera vez, lo que confirma su inscripción en el Curso de SAFETY-USA en el que se inscribió y para avisarle cómo administraremos su cuenta del Sitio en la Red. SAFETY-USA podría también enviarle mensajes acerca de los Productos y Servicios de SAFETY-USA y cualquier beneficio que haya acumulado como Usuario. Ud. podrá cancelar la suscripción a estos mensajes de correo electrónico en cualquier momento futuro al indicarlo en su correspondencia.

DIVULGACIÓN GENERAL DE INFORMACIÓN PERSONAL DE PARTE DE Safety-Ed™
SAFETY-USA podrá contratar otras compañías para proveer ciertos servicios en representación nuestra, como por ejemplo el proveer servicio al cliente o el hacer ciertos cómputos estadísticos u otros análisis de nuestros productos, servicios, Sitio en la Red u otras áreas de nuestro negocio. SAFETY-USA le proveerá a estas compañías sólo con aquella información suya de índole personal necesaria para hacer entrega de los servicios, y a las compañías y a sus empleados se les prohíbe usar esa información personal con cualquier otro fin.

SAFETY-USA podrá divulgar información de índole personal si la ley lo requiere o si SAFETY-USA tiene una creencia de buena fe que esa acción es necesaria con el fin de: (a) acatar a los requisitos legales o cumplir con el traslado de ley a SAFETY-USA; (b) proteger y defender los derechos de propiedad intelectual o de otra índole de SAFETY-USA o sus empresas asociadas; o (c) actuar bajo circunstancias urgentes para proteger la seguridad personal de los usuarios del Sitio en la Red, o del público.

LA DIVULGACIÓN POR PARTE DE Safety-Ed™ DISCLOSURE DE INFORMACIÓN PERSONAL A OTROS SITIOS Y SERVICIOS
La información que recopila SAFETY-USA no la compartimos con otros sitios o servicios, salvo como se describe arriba.

No obstante, la información se comparte con agencies gubernamentales para poder proveerles Cursos de SAFETY-USA a los usuarios y para otros fines regulativos, según se apliquen. www.SAFETY-USA.com está registrada como una organización que asegura la integridad de la información y es independiente, certificada y reconocida en su industria, incluyendo por GeoTrust and BBBOnLine.

No obstante, nosotros no controlamos ni vigilamos las prácticas de integridad de la información de los sitios con enlace al Sitio en la Red, y las prácticas de estos sitios varían con respecto a la integridad de la información.

Ud. deberá examinar cuidadosamente la declaración sobre la integridad de información de cada uno de estos sitios para determinar cómo cada uno de estos sitios o servicios podrá usar cualquier información que recojan

Si SAFETY-USA se da cuenta de problemas continuos con respecto a la integridad de la información de ciertos sitios o servicios específicos con enlaces a nuestro Sitio en la Red, trabajaremos para resolver esos problemas con ese sitio o servicio. Si en cualquier momento, ud. cree que un sitio con enlace al nuestro no ha acatado a estos principios, favor de notificarnos a privacy@SAFETY-USA.com.

CÓMO ADMINISTRAR SU INFORMACIÓN PERSONAL

Acceso a Su Información Personal
Durante el Curso, ud. podrá añadir, corregir o actualizar su contraseña, su correo electrónico o número telefónico.

La Seguridad y Almacenamiento de su Información Personal
Safety-Ed™ está dedicada a proteger la seguridad de toda su información personal. Usamos una variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudarle a proteger su información personal del acceso, uso o divulgación no autorizados. Por ejemplo, almacenamos la información personal que ud. nos provee, en sistemas computacionales con acceso limitado y que se encuentran en instalaciones controladas. Cada vez que SAFETY-USA transmite su información, usamos la norma industrial de criptografía Secure Sockets Layer (SSL) en toda página de la Red donde se requiere información personal. Esto protege la confidencialidad y la seguridad de su información personal y de pago mientras se transmite por el Internet.

Ud. deberá usar el nombre correcto del Usuario y la contraseña correcta para lograr acceso a cierta información del Sitio en la Red, incluyendo los Cursos de SAFETY-USA en los que se inscribe. Es su responsabilidad garantizar la seguridad de su contraseña en su cuenta del Sitio en la Red y no revelar esta información a otros. Le animamos a que tome toda precaución para proteger sus datos personales cuando ud. esté en el Internet. Recomendamos que cambie su contraseña periódicamente, usando una combinación de letras y números y se asegure de usar un navegador seguro.

SAFETY-USA almacena y procesa toda información personal que recoge de ud., en los EEUUAA y no en ningún otro país.

El uso de "Cookies"
Una cookie es un pequeño archivo de texto que preserva un sitio de la Red en el disco duro para almacenar información que ud. provee acerca de sí mismo o para almacenar sus preferencias.

SAFETY-USA usa cookies cada vez que ud. logra acceso a nuestro sitio en la Red. Éstas le permiten moverse de página en página dentro de áreas restringidas del Sitio sin tener que entrar de nuevo, y recordar cualquier preferencia que ud. escoja, como la selección de un idioma.

CAMBIOS A LA DECLARACIÓN SOBRE LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN
Safety-Ed™ podrá actualizar esta Declaración sobre la Integridad de la Información en cualquier momento. Cuando la hagamos, también modificaremos la fecha de "última actualización" arriba y al pie de la Declaración Sobre la Integridad de la Información. SAFETY-USA incluirá un enlace en la Declaración Sobre la Integridad de la Información para que ud. lo use para "salirse" para cualquier actualización a esta Declaración Sobre la Integridad de la Información que expanda la distribución o uso de su información personal o de pago de maneras no divulgadas en esta Declaración Sobre la Integridad de la Información durante su inscripción.

INFORMACIÓN DE CONTACTO
Si tiene alguna pregunta sobre esta Declaración Sobre la Integridad de la Información, sírvase enviarla por correo electrónico a: privacy@SAFETY-USA.com. También puede comunicarse con Safety-Ed™ a:

SUSA Online Driving Services, LLC
P.O. Box 271169
Flower Mound, TX 75027-1169
 

Última Actualización, Julio, 2004

 

Avisos Legales y Términos de Uso
 

SUSA Online Driving Services, LLC ("SAFETY-USA" o "la Empresa") ofrece acceso a www.SAFETY-USA.com (el "Sitio en la Red") e inscripción en los cursos Safety-Ed T que ofrece SAFETY-USA T (los "Cursos") bajo los términos y condiciones aquí descritos, además de cualquier otros términos y condiciones que se apliquen. Al inscribirse en uno o más de los Cursos, ud. (el "Usuario", "ud." o "su") acepta estos términos y condiciones. SAFETY-USA se reserve el derecho de cambiar estos términos y condiciones de vez en cuando, a discreción única de "la Empresa" y sin previo aviso, con la única excepción de los términos y condiciones que son pertinentes a la integridad de la información que requiere aviso, según lo anuncia la POLÍTICA DE INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN DE SAFETY-USA.

Los Cursos contienen información de otras publicaciones, de agencies de gobierno y de otras fuentes de terceros ("Información de Terceros"). Esta Información de Terceros se incluye en los Cursos sólo con fines informativos. La inclusión de dicha información no representa la garantía o aprobación por parte de SAFETY-USA de la información de cualesquier productos o servicios allí mencionados. Dicha información de Terceros está propensa a cambiar, y SAFETY-USA no es responsable por su exactitud.

SAFETY-USA no garantiza la secuencia, la exactitud o cuán cabal sea la información o los datos presentados en los Cursos, ni tampoco se responsabilizará SAFETY-USA civilmente de ninguna manera ante el Usuario ni ante ninguna otra persona por cualquier demora, inexactitud, errores en, u omisiones de información o datos o por alguna acción que se tome confiándose en éstas, o por daños y perjuicios que resulten de la misma o sean ocasionados por la misma, o por razón del incumplimiento, o interrupción o terminación de la información o de los datos por cualesquier razón.

INFORMACIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El Sitio en la Red y la información que contiene, incluyendo los Cursos mismos, están protegidos por las leyes que se aplican, incluyendo las leyes tocante a las marcas registradas y los nombres de fábrica. Prohibido el uso del Sitio de la Red, salvo como se dispone aquí y según se expresa en el Sitio de la Red.

PUBLICACIÓN
Salvo que SAFETY-USA T lo permita expresamente y por escrito, a ud. se le permite ver, mas no copiar, imprimir y distribuir documentos y el texto que contiene el Sitio en la Red, en los Cursos o documentación relacionada a los mismos. Aún así, cualquier documento y texto que se le permita expresamente y por escrito copiar, imprimir y distribuir del Sitio en la Red, o documentación relacionada, está sujeto a que ud. acuerde en que:
1. Su uso de dichos documentos y texto es únicamente con fines informativos, personales y no comerciales;
2. A ud. no se le permitirá modificar los documentos o las gráficas;
3. Ud. no copiará o distribuirá las gráficas aparte del texto que las acompaña y no citará el material fuera de contexto;
4. Ud. exhibirá el aviso sobre los derechos de propiedad intelectual anotado arriba, como también el aviso de marca registrada expuesto abajo, en todo documento o porción del mismo, y retendrá cada y todo aviso y otros avisos confidenciales en cada copia que ud. haga;

Por adelantado ud. está de acuerdo en que SAFETY-USA puede revocar cualquier permiso otorgado en cualquier momento y si eso sucede, al recibir la notificación, ud. inmediatamente cesará toda conducta conforme al permiso antedicho. Bajo ninguna circunstancia le autoriza este permiso copiar el contenido, los elementos del diseño, la apariencia, la impresión o la exposición incluida en el Sitio de la Red, los Cursos o la documentación relacionada a ellos. Esos elementos del Sitio de la Red están protegidos por ley, como por ejemplo la imagen, la marca registrada, el derecho de propiedad intelectual, competencia desleal y otras leyes y no se podrá copiar ni imitar de ninguna manera.

Salvo lo que se exprese específicamente aquí, nada de lo que contenga el Sitio en la Red deberá interpretarse como que se otorga, implícitamente o por prohibición jurídica o de otra manera, ninguna licencia o el derecho de usar cualquier marca registrada, logotipo o marca de servicio de SAFETY-USA o de otra parte que pueda estar desplegada en el Sitio en la Red sin el permiso por escrito de SAFETY-USA o dicho tercero que sea dueño de dicha marca o logo. Su uso de dichas marcas o logotipos, o cualquier contenido del Sitio en la Red, se prohibe estrictamente, salvo lo que aquí se dispone. Sepa que SAFETY-USA defenderá agresivamente sus derechos de propiedad intelectual hasta el grado máximo permitido por ley, incluyendo la solicitación de procesamiento penal.

DECLARACIÓN EXONERATIVA DE RESPONSABILIDAD CIVIL

SALVO LO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE EN UN ACUERDO ESCRITO ENTRE UD. Y SAFETY-USA T , NI SAFETY-USA NI NINGÚN TERCERO LE HA OTORGADO A UD. IMPLÍCITAMENTE, POR PROHIBICIÓN JUDICIAL, O DE ALGUNA OTRA MANERA, NINGUNA LICENCIA O DERECHOS BAJO ALGUNA PATENTE, MARCA REGISTRADA O DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

SALVO QUE SE DISPONGA LO CONTRARIO EXPRESAMENTE EN UN ACUERDO ESCRITO ENTRE UD. Y SAFETY-USA, LOS CURSOS Y TODA LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA A ELLOS, SE OFRECEN TAL CUAL SON, SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN LO ABSOLUTO, Y SAFETY-USA POR MEDIO DE LA PRESENTE RENUNCIA CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, MAS NO LIMITÁNDOSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA ALGÚN FIN EN PARTICULAR. ADEMÁS, SAFETY-USA RENUNCIA CUALQUIER Y TODA GARANTÍA DE NO CONTRAVENCIÓN, TITULO DE PROPIEDAD O DE DISFRUTE Y POSESIÓN PLENA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ SAFETY-USA RESPONSABLE CIVILMENTE POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O EMERGENTE, NI POR NINGÚN DAÑO EN LO ABSOLUTO QUE RESULTE DE LA PÉRDIDA DEL USO, LOS DATOS O LAS UTILIDADES, DE CUALQUIER ACCIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE GARANTÍA O POR DAÑOS CIVILES (INCLUSO POR NEGLIGENCIA) QUE RESULTEN DE O EN CONEXIÓN CON LOS CURSOS O LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA A LOS MISMOS.

Algunas jurisdicciones podrían no permitir la exclusión de garantías implícitas, así que algunas de las exclusiones podrían no aplicarse a ud. SAFETY-USA no asume ninguna responsabilidad, y no se hará responsable civilmente, por ningún daño a, o viruses que podrían infectar, su equipo de computadora u otra pertenencia debido a su acceso a, o al uso de, que navegue en el Sitio en la Red o que baje algún material, datos, textos, imagines, video o audio del Sitio en la Red o de o por tomar o de otra manera usar cualquier Curso que se ofrece en el Sitio en la Red.

UD. ASUME TODO RIESGO RELACIONADO A Y/O QUE RESULTE DE LA IDONEIDAD Y LA EXACTITUD DE LOS CURSOS Y DE LOS MATERIALES RELACIONADOS A LOS MISMOS. LOS CURSOS Y LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA A ELLOS PODRÍAN INCORPORAR INEXACTITUDES TÉCNICAS Y/O ERRORES TIPOGRÁFICOS. SAFETY-USA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR, Y RENUNCIA TODA RESPONSABILIDAD CIVIL POR, DICHAS INEXACTITUDES, ERRORES U OMISIONES.

SAFETY-USA podría hacer cambios a los Cursos y al material relacionado a los mismos, al Sitio en la Red y a cualquier contenido de éste o a esta o a cualquier política relacionada y podría hacerlo al actualizar el anuncio pertinente. Ud. quedará comprometido por cualquier revisión y por lo tanto deberá periódicamente revisar las declaraciones exonerativas existentes en el momento y las declaraciones de las políticas con las cuales ud. se compromete.

NO HAY DERECHOS ASOCIADOS CON INFORMACIÓN OFRECIDA VOLUNTARIAMENTE

Si ud. responde con información, retroalimentación, datos, preguntas, comentarios y/o sugerencias, con la excepción de información sujeta a la POLÍTICA DE LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN de SAFETY-USA T conforme a lo que se divulga en la POLÍTICA DE LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN, no trataremos esa información como confidencial, y SAFETY-USA tendrá la libertad de reproducir, usar, divulgar y distribuir la respuesta a otros, sin límite alguno. Ud. acuerda en que SAFETY-USA tiene la libertad de usar cualquier idea, concepto, algoritmo o técnicas que contienen sus respuestas con cualesquier fin, incluyendo, mas no limitándose a, el desarrollo, la manufactura y la promoción de productos y/o servicios que incorporen sus ideas, conceptos, algoritmos y técnicas. Esta información que ud. ofrece voluntariamente no impacta, de manera alguna, la seguridad o la integridad de su información personal que sí está sujeta a la POLÍTICA DE LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN DE SAFETY-USA.

AVISO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y MARCA COMERCIAL

© 2004 Instituto SAFETY-USA L.L.C. Todos los derechos reservados. "SAFETY-USA " , "Safety-Ed" y "Ride Safe. Ride Smart." como también toda version gráfica de "SAFETY-USA", "Safety-Ed", "Ride Safe. Ride Smart." y todo logotipo y términos y frases propietarias, incluyendo, pero no limit á ndose a "Siga 2-3-4 T ", "Follow 2-3-4 T" y "Safe and Smart T " que contienen los Cursos y/o documentación relacionada son derecho consuetudinario o marcas registradas y/o marcas de servicio de SAFETY-USA. SAFETY-USA son marcas registradas y sus marcas de servicio (o uso) podrían estar registradas tanto en los Estados Unidos como Internacionalmente. No se asevera ningún derecho exclusivo de usar "Ride Safe" aparte de las marcas anotadas arriba. Otros nombres de producto o de marca que se usen en este Sitio de la Red, en los Cursos y la documentación relacionada podrían ser marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos.
  footer

Página Principal • Información de Cursos • Inicio • ¿Necesita Ayuda? • Contáctenos •
Información legal /Privacidad • Continue su curso • In English

© Copyright 2004-2010 SUSA Online Driving Services, LLC All Rights Reserved.